Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

песня ветра

«Чудо» в префектуре Тоттори — Конкурс манги, исполняющий мечты



Церемония награждения победителей 7-го конкурса 2018

Из сорока шести административных единиц Японии каждая обладает своим лицом: Хоккайдо известен вкусными крабами, Киото храмами, а префектура Тоттори известна не только, как самая малонаселенная префектура Японии, но и как родина мангак Мидзуки Сигэру, Танигути Дзиро и Аояма Госё. И если Танигути и Аояма не выпускались на русском языке, и остается только надеяться, что это произойдет в скором будущем, то манга Мидзуки Сигэру «Бабушка Ноннон» и «Дан приказ умереть» была выпущена брянским издательством AltGraph и нашла множество поклонников в России.

Удивительный факт – в маленькой префектуре Тоттори есть два аэропорта, каждый из которых назван по имени персонажей манги. В Ёнаго – аэропорт имени Китаро, это главный персонаж мистической манги о сверхъестественных существах - ёкаях Мидзуки Сигэру из произведения «Гэгэгэ-но Китаро». В Тоттори – аэропорт имени Конана, персонажа манги «Детектив Конан» Аоямы Госё про современного японского Шерлока Холмса в облике мальчишки в круглых очках.



«Бабушка Ноннон» от Альт ГрафАэропорт имени Конана, персонажа манги «Детектив Конан»

Администрация префектуры Тоттори вкладывает немало сил в популяризацию манги, ярким примером можно назвать тематическую улицу Мидзуки Род (水木しげるロード) в городе Сакаиминато, ставшую местом паломничества манга-туристов и любителей японских ёкаев не только из Японии, но и со всего мира.



Улица Мидзуки Сигэру

Collapse )

песня ветра

4-ый Международный конкурс 4-х кадровой манги Китакюсю

Открыт прием работ на Четвертый Международный конкурс 4-х кадровой манги Kitakyushu International Manga Competition, проводимый в городе Китакюсю японской префектуры Фукуока. Конкурс проводится при поддержке издательства «Коданся» и газеты «Нисиниппон симбун». Принять участие может любой желающий, как любитель, так и профессионал. Все работы пересылаются по Интернету через регистрацию на сайте конкурса.

Правила конкурса и оформление работ

На конкурс принимается только 4-х кадровая манга ёнкома (на одной странице 4 кадра). От одного участника может быть подано не более 5 историй с мангой ёнкома. Тема — свободная. Работа должна быть оригинальной и ранее нигде не опубликованной. Допускаются работы в цвете.

Обратите пожалуйста внимание, что участники до 12 лет попадают в категорию «Приз юниорам». Для них предусмотрена отдельная тема конкурса — «СЕМЕЧКО».

Размер страницы приблизительно 3000 × 4500 пикселей. Формат манги JPEG (в RGB или градациях серого). Не принимаются работы в формате CMYK или 2-gradation (монохром).

Работы, не отвечающие правилам конкурса, могут быть сняты с соревнования. Также не допускаются работы, содержащие сцены насилия, дискриминации, непристойности или оскорбляющие чувства других людей.

Словесные пузыри и комментарии могут быть представлены на любом иностранном языке (в том числе русском языке).

Сроки

Работы принимаются с 1 июня по 2 сентября 2019 года (до 14:00 по японскому времени).

Collapse )
песня ветра

Встреча с Риёко Икэда, 2 декабря 2018 [3 часть]


Иллюстрация Риёко Икэды к манге Окно Орфея

Для заключительной встречи на тему "Феномен популярности манги Икэды Риёко в Японии и за рубежом" был выбран Зал ДНК Центрального дома художника, где в это время как раз проходила 20-я Международная ярмарка интеллектуальной литературы «non/fiction». В Зале ДНК в течение всего дня в рамках Программы иллюстраторов проводились лекции и презентации художников из разных стран мира (так, перед Икэдой-сэнсэй выступал представитель Германии с иллюстрациями животного мира). Из всех трёх залов нынешний оказался, на мой взгляд, наименее приспособленным для мероприятия. Минималистично оборудованный просторный зал был расположен на «минус первом» этаже выставочного комплекса и обладал не самой лучшей акустикой. Слушателям было прекрасно слышно участников встречи, а вот обратная связь, даже с микрофоном, удавалась с трудом, так как усилитель звука был направлен на аудиторию, а без последнего, надо полагать, так и вовсе никто бы никого не услышал из-за шумной системы вентиляции. И вообще зал выглядел бедно, почти как складское помещение.

Вдобавок к этому, как уже было отмечено выше, помещение приходилось делить между несколькими презентациями, и временные ограничения беседы в этот раз особенно сильно давали о себе знать. Встреча даже началась с небольшой задержкой от графика (представитель Германии завершал свою речь), но это было только к лучшему, ведь Зал ДНК предстояло ещё успеть найти, сначала отстояв в длинной очереди в гардеробе, а затем не заблудившись среди сотни мероприятий в рамках оживлённой ярмарки интеллектуальной литературы. Посетителей выставочного комплекса в тот день было действительно много. В самом зале не хватало ещё третьего микрофона, но эту напасть вполне успешно удалось преодолеть стараниями крайне активных и внимательных ведущих. Тем не менее, учитывая всё вышесказанное, Центральный дом художника оставил о себе не самые лучшие впечатления. И вообще априори неудобно, когда в одном месте проводится несколько смежных либо последовательных мероприятий, да ещё при таком-то плотном графике, как у «non/fiction№20».

Риёко Икэда на финальной встрече в ЦДХ © фото Накаяма Харуми (中山治美)

Но поговорим всё-таки о самой встрече, с которой всё было в полном порядке, как и с двумя предыдущими. В качестве ведущей снова выступила Юлия Магера, а в роли переводчика – Анастасия Пушкова. Встреча традиционно началась со вступительной приветственной речи, на сей раз более короткой. Риёко Икэда поведала слушателям, что 1-го декабря посещала балет, а перед нынешней встречей – Третьяковскую галерею, где насладилась картинами Ильи Репина, которые так любит уже с давних пор и которые сильно повлияли на её творчество. Вновь сообщила, что приезжает в Россию уже в пятый раз, а также некоторые другие подробности, которые были озвучены в прошлых частях моего отчёта. Далее Икэде-сэнсэй была задана новая серия вопросов, преимущественно о манге на историческую тематику – «Роза Версаля», «Императрица Екатерина» и «Елизавета».

Collapse )

песня ветра

Результаты 3-го международного конкурса в Тоттори





manga kingdom tottori

И снова наши ребята завоевали награды уже на 3-ем по счету Международном конкурсе "Королевство манги Тоттори». Удивительно, что среди стройного ряда японцев в призерах из других стран только авторы из России и одна работа из Сингапура. От всей души поздравляем художницу Анастасию Жернакову из Иркутска и сценариста Михаила Ищенко из Донецка, завоевавших "Специальный приз жюри" (3 место),  а также Марину Гущу, победившую в номинации "Художники младше 15 лет" (U-15).

В этом году организаторы конкурса изменили даты объявления результатов, перенеся их с ноября на январь. Ждут ли конкурс еще какие-то изменения, узнаем позднее. А пока чествуем победителей, а тем, кто еще ждет своего звездного часа, желаем не расстраиваться и продолжать дальше стремиться к своей мечте!


Collapse )